Ситком «Альф», ставший культовым для миллионов зрителей по всему миру, оказался редким исключением из правил: его эпизоды снимали не перед живой аудиторией в студии, а в условиях, максимально приближенных к театральным, но с уникальными техническими сложностями. В то время как на экране царила беззаботная атмосфера, за кулисами актерам приходилось сталкиваться с настоящими испытаниями, о которых зрители даже не догадывались.
Примечательно, что в российской версии голос пушистого инопланетянина принадлежал Александру Клюквину, который также озвучивал Роберта Де Ниро и лейтенанта Коломбо. Его характерный тембр с легкой хрипотцой и фирменной иронией навсегда запечатлелся в памяти отечественных телезрителей. В оригинале же Альф говорил голосом своего создателя — кукольника и чревовещателя Пола Фаско. История появления сериала началась с того, что Фаско предложил идею о пришельце, живущем в обычной американской семье, директору NBC Брендону Тартикоффу, который поначалу отнесся к задумке без особого энтузиазма. Однако, когда Фаско достал из черного мешка куклу Альфа, ситуация кардинально изменилась.
— Альф и Брендон смотрели друг на друга. Тишина. Потом Альф ковыряется в своем длинном носу и вытирает палец о пиджак директора телеканала. Все, кто был в зале, просто взорвались от смеха. Тартикофф задыхался от смеха и бил рукой по столу, — вспоминал Фаско. Этот импровизированный номер стал решающим: сериал получил зеленый свет, а Фаско, неразлучный со своим персонажем, стал не только создателем шоу, но и единственным, кто управлял куклой и озвучивал ее на протяжении всех сезонов.
Сложности съемочного процесса: ямы, падения и актерское терпение
Всего вышло четыре сезона сериала, причем последний завершился открытым финалом, оставив зрителей в недоумении. В США «Альф» транслировался с 1987 по 1990 год, а в России его показали лишь в 1998-м. Каждая новая серия удивляла не только проделками инопланетянина, но и бытом семьи Таннер, который казался невероятно футуристичным для детей 90-х: они покупали вещи в интернете, разогревали еду в микроволновке, заказывали пиццу по телефону и расплачивались кредитками — настоящий культурный шок для постсоветского зрителя.
Полностью погрузиться в эпоху 1990-х и 2000-х — время, когда телевизор был главным центром притяжения для всей семьи, — можно в нашем спецпроекте «Окна ТВ».
«Окна ТВ» — это попытка понять, как телевидение повлияло на формирование целого поколения, почему дети 1990-х выросли такими, какими мы их знаем сегодня, и как телепередачи тех лет отражали всё то, что происходило в стране.
Но прежде всего это теплый ностальгический проект, где можно на несколько минут вернуться в детство, погрузившись в приятные воспоминания.
Несмотря на комедийный жанр, процесс съемок был сопряжен с серьезными трудностями. Вся съемочная площадка была усеяна ямами — в них прятались кукловоды, управлявшие Альфом. Одна из таких ям находилась прямо перед диваном в гостиной. Однажды Энн Шедин, исполнявшая роль Кейт, упала в нее, но, к счастью, обошлось без серьезных травм. Актерам приходилось проявлять невероятную ловкость, маневрируя по площадке, чтобы не провалиться в эти ловушки.
Говорят, что актеров сериала нередко раздражало, что все лучшие реплики и самые остроумные шутки доставались именно Альфу. Тем не менее, несмотря на закулисные трения, наивность, искренность и искрометное чувство юмора инопланетянина покорили телезрителей по всему миру. Признайтесь, вы ведь тоже мечтали о таком пушистом госте у себя дома?
