Вокруг предстоящей премьеры «Одиссеи» (18+) Кристофера Нолана разгорелись нешуточные споры: ещё до выхода ленты критики и зрители обрушились на неё с обвинениями в неканоничности, а высокие оценки на агрегаторах, по мнению скептиков, выглядят подозрительно завышенными. Однако, как отмечает новостной сайт «Кинохроника», задолго до этого голливудского ажиотажа свою трактовку бессмертного эпоса создал Андрей Кончаловский, и его двухсерийная телевизионная версия, датированная 1997 годом и маркированная возрастным рейтингом 12+, по сей день удерживает репутацию одной из наиболее удачных экранизаций гомеровского текста. Заглядывая в прошлое, мы вспоминаем, кому достались роли знаменитых персонажей, и прослеживаем, каким метаморфозам подверглись эти актёры почти за тридцать лет.
- Арманд Ассанте — Одиссей
- Ванесса Уильямс — Калипсо
- Грета Скакки — Пенелопа
- Эрик Робертс — Эвримах
- Изабелла Росселлини — Афина
Будущий исполнитель роли царя Итаки Арманд Ассанте поначалу отнёсся к предложению с крайним скепсисом: ему казалось невозможным вместить такое обилие персонажей и событий в хронометраж многосерийного фильма, и он заранее настраивался на провал. Переменить своё решение актёра заставило лишь известие о том, что постановкой займётся Андрей Кончаловский — как признавался сам Ассанте, он был знаком с режиссёрскими работами этого мастера и пересмотрел все его прежние картины. Взаимопонимание, однако, установилось не сразу: на первых съёмках Арманд выглядел слишком «итальянским мафиози», а не умудрённым скитаниями правителем, и Кончаловский, пытаясь достучаться до актёра, однажды остановил процесс — что едва не обернулось потасовкой.
— Он врывается ко мне и говорит: «В следующий раз я тебе набью морду и выбью все зубы, если ты остановишь мои съемки, я клянусь тебе!» Я хохочу, — вспоминал Кончаловский.
Несмотря на столь бурное начало, режиссёр и актёр сумели найти общий язык: ради достижения нужного дубля Ассанте проводил на площадке целые сутки, что в конечном счёте серьёзно подорвало его самочувствие. «Я болел во время съемок четыре раза, а кончилось всё тем, что, когда я вернулся домой, попал в больницу с воспалением легких», — делился впоследствии Арманд. После наступления двухтысячных годов он регулярно появляется в боевиках, играя как бандитов, так и стражей правопорядка; при этом он не порывает связей с российскими кинематографистами. В 2005 году Ассанте задействован в картине «Зеркальные войны: отражение первое» (18+), где его партнёршей выступила Ксения Алферова, а в 2020-м он прибыл в Москву, давая мастер-классы начинающим артистам.
Давно и прочно утвердившись в статусе холостяка, Арманд не отрицает, что лишь «какая-нибудь русская красавица» способна лишить его покоя. «Мне нравятся русские женщины! Они действительно очень красивы!» — воодушевлённо говорил он. Уже многие годы актёр увлечённо занимается фермерством: на собственном ранчо он старается проводить каждую свободную минуту между съёмками. «Я живу на ферме. У меня есть животные, и я много работаю физически. Я выращиваю лошадей, быков, собак», — рассказывал Ассанте изданию Tengrinews.
Ванесса Уильямс — Калипсо
Как бы ни множились экранизации гомеровского сюжета, мало кому удаётся превзойти по красоте образ Калипсо, созданный Кончаловским. Изначально планировалось, что в фильме появятся сразу несколько нимф, воплощённых топ-моделями девяностых, но режиссёр отверг эту задумку, оставив на экране лишь одну Ванессу Уильямс — первую в истории темнокожую обладательницу титула «Мисс Америка».
Столь роскошная Калипсо не оставляла зрителям вопросов, почему Одиссей, с таким трудом покинув её остров, всё же медлил с отплытием: магнетическая красота актрисы делала этот сюжетный поворот полностью оправданным. Примечательно, что первоначальный замысел предусматривал целую плеяду моделей, но Кончаловский предпочёл сосредоточить всё визуальное очарование в одном персонаже, доверив эту роль Ванессе, чья внешность и харизма запомнились зрителям на десятилетия.
